Erklärung: In der 1696er Ausgabe der Dreckapotheke von Pauliini undauch den folgenden Nachdrucken,befindet sich eine Geschichte wonach^enschenkoth als Schnupftabak diente.- Bei der üehandlunp- dieserSache hat JJr.Stern eine "Zwischenschaltung" ueber einen ahnlichenFall getan,der in der Neuzeit spielte,und im Buche eines gewiessenDulaure beschrieben ist! Diese Zwischenschaltung ist also Erfimffunedes Dr.Stern! °

2.) Herrmachte glehaupt dieaber nichtTabak unddose an,-und Ja nieTabaksdose

Dr.Englisch,der doch das ^-anuscript Stern plünderteichfalls diese Zwischenschaltung,d.h. er bringt ueber-ganze Schnupftabakerei.- Damit man ihm auf die Räuberei^draufkomme,wendet er statt der neuzeitlichen WorteTabaksdose,die altertuemlichen Ausdrücke"Toback und Tobacks-Das soll so aussehen,als habe er aus mächtig alten Quellenht aus dem ^anuscript Stern geschöpft,weil dort Tabak undsteht.- —

3.) Auch einen üanuscriptfehier hat Dr.Englisch hier uebernommen.-Im Original steht"dörrem ^enschenkoth", Herr Stern schrieb "dürrem"und ebenso hat es Englisch*- —

,\ndere, sonderlich im Königreich Boutanwürtzen ihre Speisen mit dürrem Menschenkoth, tchen solchen anstatt Schnup-Tobacks (Dulaure,toire de P aris, 1825, VII, 262, erzähltjon einenmssen ß üllienT der in seiner golden en TobacksdosejgqJT^hilfiks \ w ™»r pulverisierten Menschenkqth-u nd diesen sc lmupfte) und mischen ihn, als eine 1"Pänaoee, unter alle ihre Artzne yen." __

32 V, 368, Anm. i.

82

/