f

"ISta

„ m nmmkM mf mmtm- -tfi^m-fTir^*^- 1 " ■ -" ■""■"■f 1 nr ' ^^««^^tommniitm-«-^- «aa»« ^:-^..

I Die _ ro-.^ii Lic;iti-ji" sprechen in ihren werten

ungeniert 70« i\ir2,an, Stinken, Pissen und Scheinenund nennen die JUinga wtafcs b^i ihren populären ordi-nären Kaiuan. hahnr ist just in den iLomödien desAristo^hause, wo «Ml 41« &MÜ■ll'lumgiiiii findet, aus denen«an untnuhmen Ä^na, ila- die Aoianer in f ruhester

P' ,T s WW , ?\'f - i T™ ■ ^T w,, *7Wwil*rlK»vi«W^ i " ,1V*-W"'-. l l ■ TT ~" -p »~'. . w »Ii i i ■ i ■ , p. » \i in i jij»

J

Zeit keinen x^btritti im Hause hatten,aonuern iureKot&urft in den Strafen verrichteten.In der MMnödio"die Yjol>.'irs " lO.A&t, IX« Süene.) la-^t dar Dichter denalten Strepsiados seine« Sohne folgenden Vorwurfmachen: "unglücklicher,ich bin es,üer dich in deinerKindheit bewacht nat.kau« Lonntest du lallen, und ichwu*te sohuu,-.vas du wolltest. Stammeltest du-* nanan,

& »iL£^ ''••■5" '' ' ' ' H \ '

so eilte iah, am aix au essen au bringen*und ichwartete nicut einmal, bis du £.a&a sagtest, um dich aufdie Strafe au tragen und dich dotre zwischen meinenAlias aossi*3aa ?.u iaittpuönfl du willst mich jetzterwürgen! umsonst ruie Ich, da^ ion sterbe vor Drangnach Scheißen.Unreiner* du willst nion nicht auf die

' |

ötra-ij X>iBS%<aitt indem au mir die Gurgel zusammen--dinicjruest, tuschtest du mich hier scheinen* "

I * . '. f-;-:'

Man uote aber eine gewisse Rücksicht auf dieübrigen uua zog sich in möglichst abgelegene Stra-en-^Winkel zurucJt.in einer anderen Komödie des Arisdopha=nes v'Versaa^ung der i'rausn"] erzahlt Blephyroa, der

i

I Gexmhl der Praxagui*a,die heiuen einer Nacht :

- m ii" ir '^'*wMpM|l||