- j."*o *

;KÜ ia Sprichwort^

Schier endlos siad die Sprichwörter and Ke-densai-ten, die aus dem skatoiogisohen Gebiet geholtwerden, um die Weisheit der Volkserrahrungen drastisch

auezudriiciisn. ■■■«'"■«^ "~~ *i im......»i. w <flU

•«*HäXe Satioaen Haben eine reichhaltige atata-

iogischa Volksliteratur,die auweiien in das Obszöne

■ —I—' i üifca I i iffai iM'MrhtlHit il i M lM»\

&uuh daa iiroiiaöh© Hineinmischt. 60 sagt der Pole;v

* i*opia3 dobrae sie wyaaozao,nia kiepako sohedoayo» "es ist besser gut au pissan als schleoht au koitirenschlecht nämlion in der Weise, daß man eine Krankheiterwischt,die einem das Uriairaa beschwerlich macht.;

Merkwürdige deutsche Sprichwörter vßr.*>ainis,*ie Derbheiten ia Reden des Volkes.) über das ^rato^logische ;plasen und sonei^aa ) sind diese-

........ M f.....ir"T , rirrT L ---r J rW'^ , YT'- i T^

£a pi-'t loa kein Hund mehr an ^ura au beaalch-

ivhuu J» •* -l!" W>*

nen,da);> Jemand g;£n2lich verachtet wird.;

WK^/^i'^^V^

Wg sieht aus wla ein Bettpiosar ^ aia Sohwdon-ling,dar nicnt rahig ist,sich aurüokauhalt on.;

vom

:W,M*t<?*-»

MMM

hät löpea # see Lütje, dö pi*te he in da Brök.

*en Stieraitea to 3an, sad de Kierl ua pißt in't

Schapp,

Sohäw Dinger pissen ok Ii*, sagt de Köster,mötea man dörna hollen wärden.

"eaa St lernte an to sen, sad de Kierl ua pi^t in't

Schapp.

Dear sollt' froh sein,wenn er bruaat hätt,sagte der Schneider, als ein alter **aaa wieder heiratete