- löö -

Zuta Schluß 27?ei skatologieche Sprichwörterder Polen»

Gowrua badem nie zbedziesz»Den Dreck bist du durch Gestank nicht quitt.Nämlich:eine ernste Affaire kann men nicht durch Bagatellen

erledigen«

Ciessy sie, ,jak gdyby rau kto w portki nasral,Lr ist sk* üuf iieuen, als wenn man ihm in dieHosen geschissen hätte«

^iämütimmma

spräche auf alerus und l'eufel»

■■■■■■■^

In den deutschen Spruchwörtern kommen dieGeistlichen vom Papst bis zum letzten Kirchendienerschlecht weg-

üeib den Ais, so geht tsr J spricht Paulus zu Pete

De- Babst Bann ona j?xueh ist gleich eim alten beschis

sen Bruch,

Der Papst f*§Ü Bauern, »ftuft Melleute und soheuBt

Mönche«

Bauern fressen, Melleute saufen und Mönche scheißen,

'■••■■■■■-■MBWMI^ '-'■-** a *^**Ä'AW

Luft ist Luit, sagte der Pf äff, und ließ einen streichen»

Ich kann das üfachegeschirr nicht entbehren, sagte der

,!m i ^ ^ ^mämmmm^m^-

Pf äff, als man ihm vorhielt,daB er seine Concubine mitim Lande herumführe«

^ tm?amtir> ^ _________.......... ,,,...... ^.-.swwbibiwJ ^.^ilBiUMUdlMü»'. AU 1 .* HWHiiWiffl' "V'ii" 11 i'ii i) J i i

Lat was gesagt,harr de Pater sagt,harr deHonn in*a Mors lickt«

La haben wir den Lreok! sagte der Pastorund lie^ das kind fallen«

N