Die drei Musketiere / The Three Musketeers / Los tres mosqueteros / I tre moschettieri / De drie musketiers

Dumas wusste um das historische Interesse seiner Leserschaft und schuf eine abenteuerliche Geschichte rund um die Herrschaftszeit der frz. Könige Ludwig XIII. und Ludwig XIV. sowie die Rolle der Musketiere, die er stark romantisierte. "Les trois mousquetaires" ist der 1. Teil einer Romantrilogie, der zunächst u.d.T. "Athos, Porthos & Aramis" erscheinen sollte, vom Verlag jedoch aufgrund der nicht-französischen Namen zurückgewiesen wurde. Dumas bezieht sich auf das Buch "Les Mémoires de d’Artagnan" von Gatien de Courtilz de Sandras (der die historische Gestalt des D’Artagnan höchstwahrscheinlich kannte). D’Artagnans Popularität wurde insbes. durch die Legendenbildung in Dumas' Werk ausgelöst und führt sich bis in die Gegenwart durch zahlreiche Neuauflagen, Bearbeitungen und Verfilmungen fort.

Dumas, Alexandre