Tartuffe
MolièreDie deutsche Litteratur neunzehnten Jahrhunderts
1 - 4. Taus., Berlin : Bondi, 1900The leatherstocking tales
Cooper, James FenimoreThe merchant of Venice
Shakespeare, WilliamAugsburger Sonntagsblatt 28 (19.4.1868) 16
Augsburg : Huttler, 1860 - 1869Unterhaltungsblatt (8.12.1880) 46
Augsburg : Huttler, 1880 - 1896The taming of the shrew
Shakespeare, WilliamTheogonia
HesiodusGeschichte der Stadt Rom /
2 : Von der Zeit des Kaisers Konstantin bis auf die NeuzeitKiel : Selbstverl., 1933Trinummus
Plautus, Titus MacciusGotthold Ephraim Lessings Sämmtliche Schriften /
3Neue rechtmäßige Ausg., 1838Troubadour
TrobadorTwelfth night
Shakespeare, WilliamMeister des Plagiats oder die Kunst der Abschriftstellerei
Berlin-Karlshorst : Hannibal-Verl., 1933Übersetzung
Sprachübersetzung / Translation <Übersetzung> / Textübersetzung / Übersetzen / Übertragung <Übersetzung> / Sprachmitteln <Übersetzung> / Sprachmittlung <Übersetzung>C. C. Tacitus von Deutschlands Lage, Sitten und Völkern
Mit erklärenden Anmerkungen, einigen Ausführungen udn Abhandlungen, und einem geographisch-historischen WörterbucheNürnberg ; Altdorf : Monath und Kußler, 1791Variation
Abwandlung / VariierungErinnerungen
Berlin : Reimer, 1899Gotthold Ephraim Lessings Sämmtliche Schriften /
3Neue rechtmäßige Ausg., 1838